Global Scriptum offers video game Translation
Adaptation
Localization
Customization
Internationalization
With Global Scriptum, you can take your video game to new markets and expand your player base. Our expert team provides video game localization services in over 100 languages, ensuring that your game is perfectly adapted to local cultures, languages, and preferences.
Video Game Localization ⬄ Localisation de jeux vidéo
Video Game Localization ⬄ 비디오 게임 로컬라이제이션
Video Game Localization ⬄ Localización de videojuegos
Video Game Localization ⬄ 视频游戏本土化
Video Game Localization ⬄ Videospiel Lokalisierung
Video Game Localization ⬄ ビデオゲームのローカライズ
Video Game Localization ⬄ Localização de jogos eletrônicos
At Global Scriptum, we understand the importance of video game localization for global success. Our team of experienced professionals works with you to ensure your game is fully adapted to local markets, including language, cultural norms, and user preferences.
Multilingual
Translation
We take pride in offering a variety of translation services through our team of more than 8000 professional linguists who translate exclusively into their native languages.
Transcription
Services
Affordable and efficient transcription services that meet your deadlines without breaking your budget. Contact us today for more information on our services across various industries.
Subtitle
Localization
As a subtitling company, we use native-speaking pro-subtitle translators to ensure effective messaging. We also handle synchronization, formatting, and related technical tasks.
Multilingual voiceover production
We offers a diverse pool of exceptional voice artists with unique styles for all areas of creative production, including advertising, movies, games, apps, radio shows, and more.
DTP – Desktop
Publishing
Our highly qualified DTP specialists use the latest software to handle projects of any size and complexity in any language. Contact us today to learn about our desktop publishing services.
Industries - Sectors
Domains
Branches
Business areas
Economic spheres
Market segments
At Global Scriptum, we cater to many industries as a translation company. Our team of professional translators, who possess subject matter expertise and proficiency in the target language, strive to deliver translated content that is not only accurate but also culturally appropriate and comprehensible for the intended audience.
Life Sciences
By leveraging our advanced eClinical solutions, cutting-edge artificial intelligence capabilities, and…
Legal and Law
Ensuring seamless case-level continuity throughout the entire legal matter is crucial, which is why we…
Technical & Manufacturing
Our certified language experts offer tailored services for clients in diverse fields including…
Publishing & Media
The publishing and media translation services we provide at Global Scriptum encompass a variety of translation…
Translation Services
Translation is not just exchanging words, it’s a science and an art. Research shows that investing…
Information Technology
If you require trustworthy and economical translations for IT and software, search no more…
Video Game Localization
We use our talent and expertise to benefit our clients globally, expanding their enterprises and reach to…
Health Care & Pharma
Global Scriptum understands the life sciences industry and medical translation needs…
Energy & Power Supply
With expertise in over 100 languages, our team develops cost-effective, customized translation solutions…
Retail
In retail, effective content can make or break customer loyalty. With potential customers everywhere, brand…
Automotive
Our translators collaborate closely with automotive companies, delivering tailored and extensive…
Government
Global Scriptum delivers exceptional results at unbeatable prices, whether you need a one-time…
Connect with Gamers Worldwide: Video Game Localization Services from Global Scriptum
As the video game industry continues to expand globally, it’s more important than ever to ensure that your game is fully adapted to local markets. That’s where Global Scriptum comes in. Our expert team provides comprehensive video game localization services in over 100 languages, helping you connect with gamers worldwide.
With Global Scriptum, you can trust that your game will be fully adapted to local cultures, languages, and user preferences. Our team works closely with you to ensure that your game is not only translated accurately, but also culturally relevant and engaging for players in every market. From menu options to character dialogue, we pay attention to every detail to deliver a seamless gaming experience.
Don’t let language barriers hold your game back. Trust Global Scriptum to help you reach new players around the world and unlock the full potential of your video game.
The Ultimate Guide to Video Game Localization: How Global Scriptum Can Help
Video game localization is a complex process that requires expert knowledge of language, culture, and user preferences. At Global Scriptum, we understand the challenges involved in bringing a game to new markets, and we’re here to help.
Our team provides a comprehensive range of video game localization services, including translation, cultural adaptation, quality assurance, and more. With over 100 languages supported, we have the expertise to help you expand your game’s reach and connect with players worldwide.
In this ultimate guide to video game localization, we’ll walk you through the key steps involved in the localization process and explain how Global Scriptum can help you every step of the way.
From market research to post-release support, we provide a complete solution for video game localization that delivers high-quality results and helps you achieve global success.
Obtain reviews from our clients
Comments from our clients
View ratings from purchasers
Read reviews from customers
You did an excellent job as everything went smoothly. The equipment team provided great service, the interpreters were top-notch, and all the materials arrived on time. Thank you for your hard work and outstanding performance.
Christine
Project Manager
Working with Gobal Scriptum, the user-friendly platform has been a vital aspect of our experience. The service provides an excellent tool to track projects, conversations, and invoices with ease. Equally significant…
Roy Bennett
Sales Director
David Ivarsson expressed that our Nordic translation partner must meet several requirements, including delivering high-quality work within tight deadlines, offering competitive pricing, and providing a flexible…
Anthony Davis
CAO Bosch Nordic
Tell us about your needs
Initiate your worldwide plan
Begin your global tactics
Embark on your global initiative
Trigger your global plan
Activate your global scheme
We facilitate our clients in expanding their market reach across the world by engaging with their target audience and ensuring exceptional customer experience in every language.
Gain a competitive edge in the international gaming market with our unrivaled video game translation services. At [Your Company Name], we specialize in providing comprehensive linguistic solutions that bridge language barriers and ensure immersive gaming experiences for players worldwide.
Our team of skilled translators and localization experts possesses a deep understanding of the gaming industry, enabling us to accurately convey the essence of your game across different languages and cultures. From captivating narratives to intricate dialogues, we meticulously translate every aspect of your game, preserving its original charm and engaging players on a global scale.
With our video game translation services, you can rest assured that your game’s storylines, character dialogues, menus, instructions, and in-game texts will be flawlessly localized, allowing players to fully immerse themselves in your game’s world. We prioritize accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail, ensuring that your game resonates with players from diverse backgrounds.
Whether you’re launching a new game or expanding your existing titles to new markets, our dedicated team will work closely with you to understand your specific requirements and goals. We employ cutting-edge localization tools and technologies to streamline the translation process, ensuring efficient turnaround times without compromising quality.
Partnering with [Your Company Name] for video game translation services means tapping into our extensive expertise in the gaming industry. We stay up to date with the latest trends, gaming terminology, and cultural references, ensuring that your game feels authentic and resonates with players in different regions.
Take your game to new heights and unlock its global potential with our video game translation services. Join leading game developers and publishers who trust us to deliver top-quality localization solutions. Contact us today and let’s embark on a journey to conquer the global gaming market together.
Welcome to Global Scriptum, the leading provider of professional video game localisation and translation services. We understand the importance of breaking language barriers and creating immersive gaming experiences for players around the world. With our expertise in localisation and translation, we offer comprehensive solutions that ensure your video game captivates diverse cultures and reaches a global audience.
Our team of skilled translators and localisation specialists possess a deep understanding of the gaming industry. They combine their linguistic proficiency with their passion for gaming, meticulously adapting your game content into multiple languages while preserving the original intent and maintaining the gameplay’s integrity. We take pride in our attention to detail, ensuring that every dialogue, script, interface, and in-game text is accurately translated, enhancing the overall gaming experience.
Whether you’re an independent game developer or a renowned gaming studio, our tailored video game localisation and translation services cater to your specific needs. We work closely with you to understand your game’s unique nuances, ensuring that the cultural references, humor, and context are appropriately conveyed in each localized version. This level of customization creates an authentic and engaging experience for players worldwide, fostering a deeper connection with your game.
By availing our multilingual solutions, you unlock the potential to expand your game’s reach and tap into new markets. We provide localisation services for a wide range of platforms, including console games, mobile apps, virtual reality experiences, and online multiplayer games. With our meticulous approach and industry knowledge, we help you navigate the complexities of international markets, adapting your game to different regions and ensuring it resonates with players from various backgrounds.
At Global Scriptum, we understand the tight deadlines and the need for confidentiality in the gaming industry. Our streamlined processes, strict quality control measures, and secure data management protocols ensure that your project is delivered on time, within budget, and with the utmost confidentiality. We value your trust in us and strive to exceed your expectations in every aspect of our services.
Experience the power of professional video game localisation and translation services with [Your Company Name]. Let us help you unlock new horizons and create unforgettable gaming experiences for players across the globe. Contact us today to discuss your project requirements and embark on a journey towards global success.